A service offered by Maria X..
Translator / Interpreter
Languages spoken: English, German
Thessaloniki, Greece, 546 22
Locations: Onsite
Speaks English, German
Pay offline after the service
Get FREE Cancellation up to 24 hours before your appointment.
Legal translation is one area I particularly specialise in, since I have been enrolled as an undergraduate at the Athens Law School since September 2017. Consequently, my professional training harmoniously combines the two key factors in legal translation: (a) academic translation studies and (b) legal training.
WHAT’S INCLUDED
Court documents: civil actions and case files, such as intellectual property right infringements, disputes concerning social security contributions, divorces and other family cases, custody of children following divorce, inheritance disputes, injunctive relief, etc. Criminal cases such as prosecutions against smuggling, terrorist acts, financial crimes, etc. As well as court transcripts, court judgments, affidavits, etc.
Administrative legal acts: legislation, decrees, regulations, guidelines, circulars, decisions of the public administration, etc.
Technical contracts: contracts for photovoltaic systems, patents, sale agreements for electricity and power management companies
Insurance contracts: life insurance, third party liability, accident insurance, theft, natural disasters, etc.
Terms and conditions: terms and conditions of use for products and services such as mobile SIM cards, online accounts for internet service providers, paysafecash terms and conditions of use, etc.
Notarial documents: powers of attorney, certificates of inheritance, wills, acceptance of inheritance deeds, adoption decisions, etc.
Military and police documents: army recruitment certificates, loss or theft reporting forms, etc.
Degrees and certificates: Marriage / birth certificates, capacity to marry certificates, marital status certificates, permanent residence certificates, etc.
WHY SHOULD THEY BE ASSIGNED TO PROFESSIONALS?
Legal texts are highly demanding and to tram property requires the development of a special set of skills. Professional translators have been trained on a series of issues such as translation techniques, how to write legal texts, special terminology, analysis of legal concepts, how to search and find reliable sources, general information about legal issues, etc.
Get your sensitive legal documents professionally translated and certified!
Pricing depends on the project.
Maria X.
English, German
Service on Onsite
Speaks English, German
Pay offline after the service
Get FREE Cancellation up to 24 hours before your appointment.
Everything you need to know about the product and billing.
Submit your non-binding inquiry to the service provider.
Receive a confirmation email (check your spam folder!) and finalize details like address, duration, and payment with the provider.
Once agreed, the provider delivers the service on the scheduled date and time—hassle-free!
Have questions? Do we have answers?
We vet each service provider before they appear on the platform.
No. We help you avoid scams. Prices are fair and understandable in advance - no dubious surcharges and surprises
Absolutely. Your payment will be securely stored until you confirm that the order has been completed correctly. If something goes wrong, you'll be protected
We are there for you every step of the way. That's why we offer real-time dispute resolution and support (yes, even in English and Russian). You will never be left alone with your problem.
A4ord was designed with expats in mind, but the locals love us too. It doesn't matter if you're new to the city or live here forever - everyone deserves reliable help.
